Autre que tout
Dans l'obscurité tous les chats sont gris
tous les buissons et toutes les colonnes aussi...
Dans les mondes gris, tous semblables,
nous nous sommes trouvés
au bruit de nos pas
et au mouvement de nos mains,
qui sans cesse
erraient parmi les fantômes
et sans cesse se cherchaient l'une l'autre...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
غیر از همه چیز
Bonheur
همه گربه ها در تاریکی خاکستری اند
همه بُته ها و ستون ها هم ...
در جهان های خاکستری مثل هم ،
ما همدیگر را پیدا کردیم
از صدای پای هم
و از جنبش دستِ هم ،
که مدام
در میان اشباح می گشتند
و مدام همدیگر را جستجو می کردند ...