Balance Sheet
This century's medal of honor
falls to them
the honor of burning us alive
in the fire.
Now they are on a level
they
with the great, the very great, the greatest
of the centuries of the Inquisition;
on one page of the history book
in black letters
very black.
Machine translation from the Persian
Original Persian
ترازنامه
Nocturne
نشان افتخار این قرن
نصیب آنها
افتخار زنده زنده سوزاندن ما
در آتش .
حالا دیگر هم ترازند
آنها
با بزرگان بزرگ ، بسیار بزرگ
در قرون تفتیش عقاید ؛
در یک صفحه از کتاب تاریخ
با حروف سیاه
بسیار سیاه .