The Goddess of the Sun.
How much coal is needed?
How much tar is needed?
How much foul-smelling crude oil,
how much smoke of exploding bombs is needed?
How many face veils, how many blindfolds
are needed?
For the sun to be blackened in shame?!
Against all darkness:
dawn has come
our day has risen
again we: on the way...
Machine translation from the Persian
Original Persian
الهه ی آفتاب.
Woman
زغال چه قدر لازم است؟
چه قدر قیر لازم است؟
چه قدر نفت خام بویناک،
چه قدر دود انفجار بمب لازم است؟
چه قدر پوشیه، چه قدر چشمبند
لازم است؟
برای این که روسیاه گردد آفتاب؟!
خلاف هرچه تیرگی ست:
سپیده آمده
طلوع کرده روز ما
دوباره ما: میان راه...