Without a Secret
The car comes speeding,
runs over me,
and drives on.
I,
without a single scratch on me,
go on my way.
The gutter by the bridgeless street
slides my foot into the standing runoff,
I,
without a drop of damp
on my body,
go on my way.
I go on my way
without wishing to settle at the destination,
every place on this obscure road: my destination!
because I
am nothing,
my love!
but your shadow...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بدون راز
Woman
ماشین با سرعت می آید
می گذرد از روی م،
و می گذرد.
من
بی هیچ خراشی بر من:
پی می گیرم راه ام را.
جوب کنار خیابان بی پل،
می لغزاندپایم را در پسآب مانده،
من
بی هیچ نمی
بر تن من:
پی می گیرم راه ام را.
پی می گیرم راه ام را
بی خواستن جا خوش کردن در مقصد،
هر مکان این راه گنگ: مقصد من!
زیرا من
چیزی نیستم
عشق من!
جز سایه ی تو...