What the Rooster Sees!
He has raised his head high,
straight toward the sky.
His eyes are open and round.
Chest thrust out!
He rubs his wings firmly together
shakes off the air of his sleep
now he sings:
he drives his song into the far distance.
Head up, higher
chest straight and straighter:
he sings.
He sees
another dawn!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آن چه خروس می بیند!
Woman
سر را گرفته بالا،
صاف به سمت آسمان.
چشم هایش باز و گرد اند.
سینه سپر!
بال ها را محکم به هم می ساید
می تکاند هوای خوابش را
اکنون می خواند:
تا دور دست می راند آوازش را.
سر بالا بالاتر
سینه صاف و صاف تر:
می خواند.
او طلوعی دیگر را
می بیند!...