Chaud
Les doigts de la lumière
parèrent la longue vague des chevelures vertes
et fermèrent les chemins
sur le passage des vents froids.
L'herbe se leva
et tendit ses mains fines :
elle prit le soleil du matin
chaudement dans ses bras.
La rosée s'évapora...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گرم
Soleil, lune
انگشت های نور
موج بلند گیسوان سبز را آراست
و راه ها را بست
بر امتداد بادهای سرد .
سبزه بلند شد
و دست های تنازک خود را دراز کرد :
خورشید صبح را
در بر گرفت گرم .
شبنم بخار شد ...