Lèvre
L’eau croupie
a souillé l’être de l’eau
avec la carcasse
de l’immobilité.
L’eau croupie dans son arène restreinte
est silencieuse et impuissante.
La lèvre
porte ses hautes soifs
sur ses épaules…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
لب
Soleil, lune
گنداب
هستی آب را
با لاشه ی سکون
آلوده کرده ست .
گنداب در میدان محدودش
خاموش و درمانده ست .
لب
تشنگی های بلندش را
بر دوش می کشد ...