L’Étranger si proche
Il était une coupe limpide, ils l’ont bue
il était une miche de pain, ils l’ont mangée
il était l’habit rouge et blanc des bohémiens
la pourriture de leurs manteaux
ils l’ont bien couverte de ses lambeaux
il est venu à toi sans balance.
Ô capitale du siècle ensanglanté
ô blessure froide
qu’as-tu fait de lui ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
قریب غریب
Soleil, lune
او جام صافی بود نوشیدند
او قرص نانی بود خوردند
او جامه ی سرخ و سپید کولیان بود
پوسیدگی های رداشان را
با تکه هایش خوب پوشاندند
او بی ترازو سوی تو آمد .
ای پایتخت قرن خون آلود
ای زخمی سردی
با او چه کردی ...