Ressemblance

Le chaton tire les franges du tapis de sa patte à gauche et à droite puis tourne sur lui-même court sous le lit, tapi bondit de nouveau sur ces mêmes fils de frange puis se roule sur le tapis lève les pattes en l'air s'étend sur le dos sous le soleil de midi noyé dans le plaisir de l'instant, l'instant de s'unir à l'être de la lumière tendre durable sans inquiétude ; comme moi noyée dans la chaleur de tes bras…

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

شباهت

Clin d’œil

بچه گربه ریشه های فرش را با پنجولش می کشد به چپ و راست بعد می چرخد دور خودش می دود زیر تخت ، خَف کرده می جهد باز روی همان تارهای ریشه بعد ، می غلتد روی فرش دست ها و پاهایش را هوا می گیرد طاق باز می خوابد زیر خورشید ظهر غرق در لذتِ لحظه ، لحظۀ پیوستن به هستی نور مهربان پایدار بی دلشوره ؛ مثل من غرق در گرمای آغوش تو ...
Poème au hasard