Auscultation
Je colle mon oreille
contre ta poitrine,
j’entends le bruit de ton cœur :
c’est le chant de l’océan
derrière ta chemise,
c’est l’océan
derrière la cage de ta poitrine...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
معاینه
Clin d’œil
گوشم را می چسبانم
به سینۀ تو ،
صدای قلبت را می شنوم :
آواز اقیانوس است
پُشتِ پیراهنت ،
اقیانوس است
پُشتِ قفس سینۀ تو ...