L’École
Les mots viennent,
restent un temps,
brillent,
et puis ils tombent
dans le silence
et l’oubli,
sous la poussière des jours
sur une étagère.
Au-dessus des mots
nous
demeurons
— des mains qui se cherchent,
qui se cherchent toujours plus —
sans oubli,
sans silence,
au-dessus des mots,
et dehors,
hors de l’étagère...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مکتب
Clin d’œil
کلمات می آیند
چندی می مانند
می درخشند
و سپس می افتند
در خاموشی
و فراموشی ،
زیر غبار روزها
در یک قفسه .
بر فراز کلمات
ما
می مانیم
- دست هایی جویای هم
جویا تر –
بی فراموشی
بی خاموشی
بر فراز کلمات ،
و بیرون
بیرون از قفسه ...