Sacrifice
– pieds et poings liés
prêt à sacrifier
ou
à être sacrifié –
cet abattoir
n'a rien à voir
avec l'amour :
avec le lotus bleu
qui s'est ouvert
avec un sourire
vivant
et présent
face au soleil…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
قربانی
Clin d’œil
- دست و پا بسته
آمادۀ قربانی کردن
یا
قربان شدن –
این مسلخ
هیچ ربطی ندارد
به عشق :
به نیلوفر آبی
که باز شده
با لبخند
زنده
و موجود
روبروی خورشید ...