Sans habit
L'épine,
sous l'habit de la vérité
– absolue –
est apparue.
Et la vérité
nue
est tombée entre nos mains :
un bouton appuyé sur la tige
sans épine
tremblant dans la vague du vent…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بی لباس
Clin d’œil
خار ،
در لباس حقیقت
- مطلق –
ظاهر شد .
و حقیقت
برهنه
افتاد در دست ما :
غنچه ای تکیه داده به ساقه
بی خار
لرزان در موج باد ...