Un lit singulier
De ruelle en ruelle
j’erre dans la ville
je vais
je viens
j’enfile les perles des instants
sur le fil ténu du jour.
Les épaules fermes.
Le cou droit.
La tête
haute.
Un sourire ineffaçable
sur mes lèvres.
Baignée du parfum des jasmins généreux du printemps :
invisible, emplissant mes bras
du passage de tes souffles sur ma peau,
dans le lit de l’amour.
Levée du lit de l’amour :
la tête
haute.
La ville me verra à jamais
ainsi :
un sourire ineffaçable
dans la poussière…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بستر ویژه
Champ de blé
کوچه به کوچه
در شهر می گردم
می روم
می آیم
مروارید لحظه ها را می اندازم
در رشته ی باریک روز .
شانه هایم محکم .
گردن صاف .
سر
افراشته .
لبخندی بی زدوده شدن
بر لب هایم .
غرق در عطر یاس های سرشار بهار :
نا مرئی ، پر کرده آغوشم را
از گذار نفس های تو بر پوستم ،
در بستر عشق .
بر خاسته از بستر عشق :
سر
افراشته .
شهر مرا تا ابد
این گونه خواهد دید :
لبخندی بی زدوده شدن
در میان غبار ...