Ta colombe
Elle picore tes grains de riz tendres
boit ton eau douce
prend son essor
au-dessus du toit de ta maison
tourne en cercle
partie au loin, elle semble un point, à présent
ses ailes blanches répandent la lumière
sur toute cette ville ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
کبوتر تو
Toutes les roses rouges
می چیند دانه های برنج نرمت را
می نوشد آب گوارایت را
اوج می گیرد
بر بام خانه ی تو
دایره وار می چرخد
دور شده ، نقطه ای را می ماند ، اکنون دیگر
بال های سفیدش نور می افشانند
بر تمام این شهر ...