Un peu plus loin

De sa langue douce le chat lèche la tige raide de la valériane. La valériane remue : son ombre danse sur le sol. Son ombre mêlée à l’ombre du chat, sur le sol. Une forme remue sur le sol, un mouvement ! Non ! elle danse : et le chat, et la valériane. ni le chat, ni la valériane… une forme ensemble une seule forme…

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

کمی آن طرف تر

Toutes les roses rouges

با زبان نرمش گربه می لیسد ساقه ی سنبلطیف سخت را . سنبلطیف می جنبد : سایه اش می رقصد روی زمین . سایه اش آمیخته با سایه ی گربه ، بر روی زمین . یک شکل روی زمین می جنبد ، جنبش ! نه! می رقصد : هم گربه، هم سنبلطیف . نه گربه ، نه سنبلطیف ... یک شکل با هم یک شکل ...
Poème au hasard