Un fragment
Une plume douce de moineau
est derrière la fenêtre :
restée là, livrée à la pointe rêche du balai et à la pelle.
Le moineau s’est envolé, envolé, parti dans l’espace invisible,
derrière l’arbre lointain.
Derrière la fenêtre, moi :
immobile ?
restée là ? ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
یک تکه
Toutes les roses rouges
پر نرم گنجشک
پشت پنجره است :
جا مانده ، تسلیم شده به نُک زبر جارو با خاک انداز .
گنجشک پریده ، پریده ، رفته به فضای ناپیدا ،
پشت درخت دور دست .
پشت پنجره ، من :
بی جنبش ؟
جا مانده ؟...