Regard
Quelle distance ? Où ?
Tout mon être est plein
plein de toutes ces étoiles claires que j’ai vues avec toi
plein de toutes ces pommes des pins de la forêt que j’ai cueillies avec toi
plein de la splendeur des fleuves d’argent de la galaxie
que tu as versés dans mon giron.
Je regarde, je regarde
toi
au-dedans de moi ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نگاه
Corbeau vole
کدام فاصله ؟ کجا ؟
تمام من پُر است
پُر از تمام آن ستاره های روشنی که با تو دیده ام
پُر از تمام میوه های کاج های جنگلی که با تو چیده ام
پُر از شکوه رود های نقره ای کهکشان
که ریختی به دامنم .
نگاه می کنم نگاه
به تو
درون من ...