Gaze
What distance? Where?
All of me is full
full of all the bright stars I have seen with you
full of all the cones of the forest pines I have gathered with you
full of the glory of the silver rivers of the galaxy
that you poured into my lap.
I look, I gaze
at you
within me ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نگاه
Crow Flies
کدام فاصله ؟ کجا ؟
تمام من پُر است
پُر از تمام آن ستاره های روشنی که با تو دیده ام
پُر از تمام میوه های کاج های جنگلی که با تو چیده ام
پُر از شکوه رود های نقره ای کهکشان
که ریختی به دامنم .
نگاه می کنم نگاه
به تو
درون من ...