La Graine et la terre
La graine n’est pas entière
et la terre est incomplète
un sentiment meurtri d’inachèvement tournoie
dans la terre seule
la graine seule.
De la graine et de la terre
fraîche
l’herbe verte surgit
à la place des meurtrissures.
L’herbe
fait honte
à
la meurtrissure ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دانه و خاک
Corbeau vole
دانه تمام نیست
و خاک ناقص است
حس کبود ناتمامی چرخ می زند
در خاک تنها
دانه ی تنها .
از دانه و خاک
شاداب
سبزه می دمد
جای کبودی ها .
سبزه
کبودی را
از رو
می برد ...