Seed and Soil
The seed is not whole
and the soil is lacking
a bruised feeling of incompleteness wheels
in the lone soil
the lone seed.
From seed and soil
fresh
the green grass breathes forth
in place of the bruises.
The grass
puts the bruise
to
shame ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دانه و خاک
Crow Flies
دانه تمام نیست
و خاک ناقص است
حس کبود ناتمامی چرخ می زند
در خاک تنها
دانه ی تنها .
از دانه و خاک
شاداب
سبزه می دمد
جای کبودی ها .
سبزه
کبودی را
از رو
می برد ...