Ce que je veux
Dans l’eau le poisson se plonge
dans la lumière la feuille se plonge
dans la terre la graine se plonge
Ils sourient
le poisson, la feuille et la graine
- un sourire.
Tu es l’eau de l’eau
tu es la lumière de la lumière
tu es la terre de la terre
Le poisson, la feuille et la graine : moi ! moi !
Un sourire
voilà ce que je veux ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
چیزی که می خواهم
Corbeau vole
در آب غوطه می خورد ماهی
در نور غوطه می خورد برگ
در خاک غوطه می خورد دانه
لبخند می زنند
ماهی و برگ و دانه
- لبخند .
تو آب آبی
تو نور نوری
تو خاکِ خاکی
ماهی و برگ و دانه : من ! من !
لبخند
می خواهم ...