En morceaux
Une bombe dans une boîte
dans une poubelle dans un couloir d’hôpital
une explosion terrible
des passants déchiquetés, des cœurs et des cerveaux
des jours et des nuits déchiquetés
des époques et des ères.
Une peau brûlée sur mon âme.
D’où sont venues les mains qui ont mis le feu
à mes yeux ?...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تکه تکه
Maani
بمبی در جعبه
در سطل زباله در راهرو بیمارستان
انفجار هولناک
تکه تکه شدن عابرها قلبها و مغزها
تکه تکه شدن روزها وشب ها
عصرها و دوران ها .
پوست سوخته ای بر روح من .
از کجا آمده اند دست هایی که آتش زده اند
چشم های مرا ؟...