Adoratrice de Mehr
Pose tes lèvres douces sur mes lèvres.
Souffle dans mes poumons froids.
Laisse-moi m’emplir de ton être
laisse ton âme couler dans mon corps.
Je me lèverai, le regard lumineux posé sur ton visage :
terre de la bonne parole, de la bonne pensée, de la bonne action.
Ô toi, bonté de la tête aux pieds !
je t’adore…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مهر پرست
Maani
بگذار لب های شیرین ات را بر لبانم.
بدم در ریه های سردم.
بگذار پر شوم از هستی تو
بگذار جاری باشد روح تو در جسدم.
بر خواهم خاست با نگاه روشن بر چهره ی تو:
سرزمین گفتار نیک پندار نیک کردار نیک.
ای سراپا نیکی!
می پرستم تو را ...