Store de jonc
Derrière le store de jonc de ma fenêtre
je te regarde :
tu arrives
tu vois le ciel
la terre
le nuage
le soleil
la galaxie de lumière :
je vois le ciel et la terre et la lumière en te voyant
- loin de tes yeux...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
حصیر
Maani
از پشت حصیر پنجره ام
دارم تو را می بینم :
داری می آیی
داری می بینی آسمان را
زمین را
ابر را
خورشید را
کهکشان نور را :
دارم می بینم آسمان و زمین و نور را با دیدن تو
- دور از چشم تو ...