Océan
Il connaît chaque particule de lumière.
Il les embrasse toutes
les répand dans son cœur
sans demander
à chacune
de quel peuple elle vient...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
اقیانوس
Maani
با هر ذره ی نوری آشناست .
همه را می بوسد
می افشاند در قلبش
بی آن که بپرسد
هریک
از کدامین قوم اند ...