Aveu de regret
Sans être remontée,
l’horloge
s’est arrêtée sous la poussière.
Sans s’ouvrir,
les boutons de rose
se sont desséchés
sont tombés
sous les pieds.
Ils ont été anéantis
— mon amour —
les instants où j’étais sans toi…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
اظهار ندامت
Lucarne
بی کوک شدن ،
ساعت
خوابیده زیر گرد و غبار .
بی باز شدن ،
غنچه های گل سرخ
خشکیده اند
افتاده اند
زیر پا .
نابود شدند
ـ عشق من ـ
لحظه هایی که بی تو بودم ...