Chapitre 1
La nuit dorment les pêcheurs,
les plongeurs.
La mer se lève
passe par la fenêtre obscure de la nuit
se répand tout entière
sur le corps du rivage.
À l'aube
les gens
voient une ligne blanche
ondulante et continue
sur le rivage de sable...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 1
Le Rivage de sable
شب خواب اند صیادان
غواصان.
دریا برمی خیزد
از پنجره ی تاریک شب می گذرد
می افشاند به تمامی خود را
بر تن ساحل.
صبح سحر
مردمان
خط سفید ی را می بینند
مواج و ممتد
در ساحل شن...