Chapitre 12
Ma mer !
J'entends tes pas qui courent
dans la nuit obscure de tempête :
tu viens vers moi
amoureuse
follement.
Je tremble d'amour, follement, amoureuse
merci aux ténèbres !
merci à la tempête !
À l'aube
les nuages blancs et éclatants
avec les sternes
se retrouvent
éclatants
charmants
dans le miroir lisse de notre étreinte...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 12
Le Rivage de sable
دریای من!
دارم می شنوم گام های دوان تو را
در میان شب طوفانی تار:
می آیی سمت من
عاشق
دیوانه وار.
از عشق می لرزم دیوانه وار و عاشق
ممنون از ظلمت!
ممنون از طوفان!
صبح سحر
ابرهای درخشان و سفید
با پرستوهای دریایی،
خود را می یابند
درخشان
دلکش
در آینه ی صاف همآغوشی ما...