Chapitre 16
Le baiser chaud du printemps sur la joue de la terre,
est-il vain ?
L'étreinte de la neige
avec la racine endormie de la vigne,
est-elle vaine ?
Alors où donc serait vaine notre union passionnée
dans la vie de cette planète ?
Ouverts
mes bras sont ouverts sur toi
emplis-moi à déborder !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 16
Le Rivage de sable
بوسه ی گرم بهار بر گونه ی خاک
آیا بیهوده ست؟
همآغوشی برف
با ریشه ی خوابیده ی تاک
آیا بیهوده ست؟
پس کجا بیهوده ست آمیزش پرشورمان
در حیات این سیاره؟
باز
بازند بازوهایم روی تو
لبریزم کن!...