Chapitre 18
Je ne dormais même pas !
J'étais étendue
sur le sol :
perdue à te contempler de loin !
Mer !
Ne pleure pas !
Viens doucement !
Apaise-toi doucement sur ma poitrine
et retiens ce secret :
mon amour !
jamais, jamais
le rivage ne meurt !
la mer ne meurt !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 18
Le Rivage de sable
خواب نبودم حتی!
لم داده بودم
برروی زمین:
محو تماشای تو بودم از دور!
دریا!
گریه نکن!
آرام بیا!
آرام بگیر بر سینه ی من
و به خاطر بسپار این راز را:
عشق من!
هر گز هرگز
مرگ ندارد ساحل!
مرگ ندارد دریا!...