Chapitre 42
Sans cesse
tu répands les fruits de ton jardin caché
à ses pieds.
Sans cesse
tu sèmes des baisers sur sa tête,
sur son visage.
Sans cesse
tu suspends les diamants de ta mélodie
au silence de son oreille.
Toujours renouvelé,
sans cesse,
ton cœur bat
pour lui seul.
Ah ! Mer, dis-moi !
Quel effet cela fait-il,
l’amour éternel ?…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 42
Le Rivage de sable
بی وقفه
میوه های باغ پنهانت را
می ریزی بر پایش.
بی وقفه
بوسه می افشانی بر سرش
بر روی اش.
بی وقفه
می آویزی الماس آهنگ ت را
بر سکوت گوش اش.
نو به نو
بی وقفه
می تپد قلب تو
تنها با او.
آی! دریا بگو!
چه حسی دارد
عشق ابدی؟...