Main dans la main
Tu prends mes mains.
Mes doigts boivent ta chaleur,
par les bouches de tous les pores de ma peau
main dans la main
comme les bouches de deux amants
qui se confient des secrets
sans mots
joyeuses et brûlantes
au-dessus de toutes les frontières des mots...
Tiens pour toujours
ma main...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دست به دست
L’Année de l’iris
می گیری دست ها ی مرا .
می نوشند انگشتانم گرمای تو را ،
با دهان همه ی روزنه های پوستم
دست به دست
همچون دهان دو عاشق
راز گو با یکدیگر
بی واژه
شادمان و سوزان
بر فراز همه ی مرز های کلمات ...
بگیر تا ابد
دستم را ...