Nuit changeante
Ce soir
la rosée
déborde de la douce espièglerie d’une étoile,
près de moi,
à ma portée.
Comme ton regard rayonnant.
Comme toi.
Ce n’était pas la nuit, ce qui a passé
sans toi
dans ma maison :
c’étaient les ténèbres ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شب متغیر
Verdoyant
امشب
لبریز شده
شبنم از شیطنت شیرین ستاره
نزدیک من
در دسترسم .
انگار نگاه تابان تو .
انگار تو .
شب نبود آنچه گذشت
بی تو
در خانه ی من :
ظلمت بود ...