Linguistique
J'entends le bruit de ton cœur
cadencé
au pas de tes souffles longs et brefs.
Clair
et lumineux
quelle belle langue il a
ton cœur,
plus vraie que n'importe quel mot ;
je m'attache à toi ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
زبان شناسی
Nocturne
صدای قلبت را می شنوم
موزون
بهمراهی گام نفس های بلند و کوتاهت .
واضح
و روشن
چه زبان قشنگی دارد
قلب تو ،
حقیقی تر از هر واژه ؛
به تو می چسبم ...