Paysage d'une nuit nuageuse
Le clair de lune
s'est aminci
un mince fil lumineux
un fil doré
que la lune tient
descend
nu
tremblant
glisse dans le lit de la rivière
avec son scintillement ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
منظره شب ابری
Nocturne
مهتاب
باریک شده
رشته باریک نورانی
رشته زرّینی که
ماه آنرا می گیرد
پایین می آید
برهنه
لرزان
می لغزد در بستر رود
با سوسویش ...