Mon chéri !
Elle est fade,
ma soupe.
Me passes-tu ta salière ?
Un instant ?
mon cher cœur !
Jusqu'à la fin de mon dîner il suffit
à ce festin
d'un instant :
ta salière !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
عزیزم!
Femme
بی مزه ست،
آش من.
نمکدانت را میدهی؟
یک لحظه؟
عزیز دلم!
تا آخر شام ام کافی ست
در این مهمانی
یک لحظه:
نمکدان تو!...