Alors.
Alors nous sommes descendus, au commencement du lieu, parmi les gens
nus,
sans drapeau.
Enivrés de nous trouver dans la rotation de la roue céleste.
Les baisers du vent sur nos visages
les rires du ruisseau à nos oreilles
à l'ombre du saule
c'est sur les prairies que nous nous sommes enlacés :
nous nous sommes mêlés au vin de l'éternité dans l'être pur de nos corps
nous avons créé les gouttes de rosée :
alors elles sont descendues parmi les gens
belles et nues
toutes
les gouttes de rosée
sur cette planète :
la galaxie de notre étreinte :
mon compagnon
invisible dans les yeux ensommeillés...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آن گاه.
Femme
آن گاه نازل شدیم، در سرآغاز مکان، در میان مردم
عریان،
بی پرچم.
مدهوش از یافتن یک دیگر در گردش چرخ فلک.
بوسه های باد بر صورت مان
خنده های جویبار، در گوش مان
در سایه ی بید
روی چمن زاران بود که در آغوش کشیدیم یکدیگر را:
آمیختیم با شرآب ابدیت در هستی ناب تن مان
آفریدیم شبنم ها را:
آن گاه نازل شدند در میان مردم
زیبا و برهنه
تمام
شبنم ها
روی این سیاره:
کهکشان هماغوشی ما:
همراه ام
نا مرئی در چشمان خواب آلود...