Passage !
Des mers de larmes,
les verse-t-elle,
l'arche de Noé, de solitude ?
En gémissant, se frappe-t-elle la tête,
l'arche de Noé, à cause de son destin ?
Se lamente-t-elle sur sa vie gâchée,
l'arche de Noé ?
L'arche de Noé : a pris dans ses bras des corps solitaires :
elle tente seulement :
de traverser la tempête...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گذار !
Femme
دریا دریا،
آیا اشک می ریزد،
کشتی نوح، از تنهایی؟
شیون کنان، آیا بر سر می کوبد،
کشتی نوح، از تقدیرش؟
می نالد بر عمر هدر رفته ی خود،
آیا کشتی نوح؟
کشتی نوح: تن های تنها را در آغوش گرفته:
فقط می کوشد:
بگذرد از طوفان...