Jugement.
Tu as donné des graines aux colombes,
tu as caressé les chats,
tu as donné de l’eau à la plante assoiffée,
tu as donné du pain à l’affamé.
Quand il n’y avait pas de lampe,
tu as entonné le chant du lever de l’aube
à l’oreille des fenêtres éteintes.
Tu n’as pas brisé les miroirs.
Tu étais pur,
tu étais bon,
si pur, si bon,
mon doux ami...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
قضاوت.
Femme
دانه دادی به کبوترها
گربه ها را نوازش کردی
آب دادی به گیاه تشنه
نان دادی به گرسنه.
وقتی که چراغی نبود،
آواز طلوع سحرگاهان را سردادی
در گوش پنجره های خاموش.
نشکستی آینه ها را.
پاک بودی
خوب بودی
بسیار پاک، بسیارخوب،
دوست شیرین من...