Souffle
Tiens un miroir devant ma bouche,
regarde :
mon souffle laissera son empreinte
sur ton miroir,
plus chaud que les gouttes de mon sang.
Plus brûlants que les gouttes de mon sang
sont mes baisers ardents
sur le miroir de ta main...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نفس
Femme
آینه ای را بگیر رو به روی دهانم
بنگر:
نفس ام نقش خواهد انداخت
روی آینه ات
گرم تر از قطره های خون ام.
گرم تر ازقطره های خون ام،
بوسه های سوزان من اند
بر آینه ی دست تو...