Un chêne
Les branches ne se replieront plus.
Le corps robuste de ce chêne :
dans le gland
ne se cachera plus
sous la terre.
Ma vie ! Tu es venu !
Tu es venu et tu as semé un germe
sans retour :
dans mon ventre...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
یک بلوط
Femme
دوباره شاخه ها جمع نمی شوند.
تن ستبر این بلوط:
درون دانه ی بلوط
نهان نمی شود دوباره
زیر خاک.
حیات من! تو آمدی!
تو آمدی و نطفه کاشتی
بدون بازگشت:
درون بطن من...