An Oak
The branches will not fold back again.
The sturdy body of this oak:
inside the acorn
will not hide again
under the earth.
My life! You have come!
You came and planted a seed
with no return:
inside my womb...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یک بلوط
Woman
دوباره شاخه ها جمع نمی شوند.
تن ستبر این بلوط:
درون دانه ی بلوط
نهان نمی شود دوباره
زیر خاک.
حیات من! تو آمدی!
تو آمدی و نطفه کاشتی
بدون بازگشت:
درون بطن من...