The End of Night

The cold glass of tea the sugar bowl and its lid dry breadcrumbs on the flowers and branches of the kilim. The ruler the pencil the geography of the world in the fist of paper and the hot, drawn-out breath of the candlestick on the curtains of night. In the corner of the room the crochet hook sits in the heart of a skein...

Machine translation from the Persian

Original Persian

انتهای شب

Sunlight, Moonlight

لیوان سرد چای قندان و سرپوش نان ریزه های خشک بر روی شاخه های گل و بتّه گلیم . خط کش مداد جغرافی جهان در مشتِ کاغذ و امتداد داغ نفس های شمعدان بر پرده های شب . در گوشه ی اتاق قلاب در قلب یک کلاف نشسته ست ...
Random poem