Worldly Worth
You were sucking the darkness
from my valley
– lovingly –
the rainbow
rippled,
came
and washed the world,
filled my heart;
in my veins it danced,
the rainbow,
and all the shining streams of color
in the space of my body
were flowing.
Without question
without answer
intoxicated
by your hot mouth
I was with you
in the depths of last night's sleep;
and the world with all its being
was worth
being...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ارزش جهانی
Wink
می مکیدی تاریکی را
از درّۀ من
- عاشقانه –
رنگین کمان
موج می زد ،
می آمد
جهان را می شست ،
پُر می کرد قلبم را ؛
در رگ هایم می رقصید
رنگین کمان
و تمام جویباران درخشان رنگ
در فضای تن من
جاری بودند .
بی پرسش
بی پاسخ
مدهوش
از دهان داغت
پیش ات بودم
در ژرفای خواب دیشب ؛
و جهان با تمام وجود
به بودن
می ارزید ...