Knowing
Even
when there is no lamp
I know what you look like.
I know the shape of your lips
your smile
your hot kisses.
I know the shape of your teeth
on the skin of an apple;
even
in sheer darkness.
Knowing
is a bond
between two bodies
in the heart of one bed
in one mind...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دانستن
Wink
حتی
وقتی که چراغی نیست
می دانم تو چه شکلی هستی .
می دانم شکل لب هایت را
لبخندت را
بوسه های داغت را .
می دانم شکل دندان هایت را
روی پوستِ سیب ؛
حتی
در ظلمتِ محض .
دانستن
رابطه است
بین دو تن
در قلبِ یک بستر
در یک ذهن ...