The New Call
Eternal and deathless
in the heart of the particles of my lips
I have lodged
moment
by moment
your kisses.
My lips will stay alive
and will sing
in the tongue of all your kisses
the poem of this event;
your kisses on my lips sing
the epic of this being
call
upon
call
in the high register
eternal and deathless
higher than the cawing registers of the crow...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بانگِ نو
Wink
جاودان و بی مرگ
در قلبِ ذره های لب ام
جا دادم
لحظه
لحظه
بوسه های تو را .
لب هایم زنده می مانند
و می خوانند
با زبان همۀ بوسه هایت
شعر این حادثه را ؛
بوسه هایت بر لب هایم می خوانند
منظومۀ این هستی را
بانگ
به
بانگ
در پردۀ اوج
جاودان و بی مرگ
بالاتر از پرده های غارغار کلاغ ...