Cocoon (2)
Only
the kiss
is human,
and the soft caresses of your fingertips
on my earlobe
and on the hollow of my navel...
Only
your lips open
in a smile
are human,
facing this face of tears;
and this tear:
clear
flowing
– my love! –
forever
and today
in the shelter of your breast:
only
the cocoon of love
is human...
Machine translation from the Persian
Original Persian
پیله (2)
Wink
تنها
بوسه
انسانی ست ،
و نوازش های نرم سرانگشتانت
بر لالۀ گوشم
و بر گودی ناف ام ...
تنها
لبان بازت
به لبخند
انسانی ست ،
رودر روی این صورتِ اشک ؛
و این اشک :
زلال
جاری
- عشق من ! –
تا ابد
و امروز
در پناه سینۀ تو :
تنها
پیلۀ عشق
انسانی ست ...