After the Darkness
The edifice of existence was complete
and flawless.
Each phenomenon in its own place,
was in its own special place,
without transgressing the bounds of the “pre-eternal” and the “eternal”.
Our task
— flocks of sheep —
in the order of existence
was not to create,
but to accept.
Until reaching the lofty station:
— being cooked
in the kitchen of the Whole,
being dissolved
in the stomach of the Whole —
in that age,
the age now gone,
with its edifice collapsed upon the head of the Whole,
“and wholly” collapsed
and gone forever...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بعد از ظلمت
Wink
ساختمان هستی کامل بود
و بی نقص .
هر پدیده در جای خودش
جای خاص خودش بود
بی تخطی کردن از حدود " ازلی" و " ابدی " .
کار ما
- گله های گوسفند –
در نظام هستی
آفریدن نبود ،
بلکه پذیرفتن بود .
تا رسیدن به مقام شامخ :
- پخته شدن
در مطبخ کُل ،
ذوب شدن
در معدۀ کُل –
در آن عصر
عصر رفته
با بنای ریخته بر سر کُل
" و به کُلی " ریخته
و برای همیشه رفته ...