The Sea
Surging, endless, spread on every side,
and penetrating;
penetrating the hardest stones of the earth.
Night and day
ceaselessly it wears away
and brings down
the borders of stone;
until they turn fine,
turn rolling,
turn soft,
turn to sand:
beneath the soles of bare feet
on the shore...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دریا
Wink
مواج ، بی پایان ، گسترده از همه سو
و نافذ ؛
نافذ در سخت ترین سنگ های زمین .
شب و روز
بی وقفه می ساید
و فرو می ریزد
مرزهای سنگی را ؛
تا ریز شدن
غلتان شدن
نرم شدن
ماسه شدن :
زیر کفِ پای عریان
در ساحل ...